Kad ir pienācis laiks arhitektiem izvēlēties pāreju uz jaunu biroju, var sagaidīt neko mazāk kā izcilību, bez ierobežojumiem, un tieši tas LEMAYMICHAUD arhitektūras dizaina birojiem bija prātā, kad viņi sniedza jauno ēku Monreālā.
Pārsteigts ar birojiem, kuros vecie savienojas ar jauniem, mūsdienīgiem un mūžīgiem. Tas skaidri parāda, ko labs arhitekts, piemēram, LEMAYMICHAUD, var izdarīt, ja nav klientu, ar kuriem jārēķinās. Strādājot bez ierobežojumiem, noteikti izcēla savas spējas.
Arhitekts tikai ierobežoja budžetu un viņa talantu robežas, lai radītu modernu vietu, nemazinot ēkas vecās un mūžīgās iezīmes. Tas noveda pie skaistiem birojiem ar daudz vairāk darba telpu, nekā viņi agrāk bija.
